Art & CultureArts & Culture Newsletter: In OnStage Playhouse’s ‘Monumental History,’ a nation’s wounds are laid bare